High protein, high fiber dietary supplement